译文
人世间的(de)悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云(yun)一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像(xiang)那悠长的江水一样,绵绵不绝。
山中砍柴人差不多(duo)走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有(you)一次的元宵之夜匆匆过去。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
水边沙地树少人稀,
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇(huang)帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
注释
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
51斯:此,这。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑤去日:指已经过去的日子。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。