译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的(de)千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一(yi)轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
花开不败,月亮也会升起,我们的心(xin)思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
手里玩赏着奇丽的彩石(shi),面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
注释
⑤傍:靠近、接近。
更(gēng):改变。
⑿躬:亲身。擐:穿上。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑴良伴:好朋友。
⒆念此:想到这些。
[43]寄:寓托。