译文
江山确实美好但这里不是我(wo)的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已(yi)经将近百年。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激(ji)情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战(zhan)马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨(kai)走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌(di)的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他(ta)就会智慧明理并且行为没有过错了。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
屋前面的院子如同月光照射。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
⑭醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
③莫:不。
(18)修:善,美好。
19、微茫:隐约模糊。这里当指隐情或隐衷。
⑨送中秋:送走了中秋明月。
耆:古称六十岁。