译文
吟唱之声(sheng)逢秋更苦;
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
灯火辉煌的楼上(shang),歌女(nv)们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
江水、天(tian)空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
钱塘江的潮水,是天下雄伟的景观。从(农历)八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候,(远看)几乎像一条银白色的线;不久(潮水)越来越近,玉城雪岭一般的潮水连天涌来,声音大得像雷霆万钧,震(zhen)撼天地,激扬喷射 ,吞没天空,冲荡太阳,气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭,江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军,几百艘战船分列两岸;不久水军的战船演习五(wu)阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化,同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人,好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起,人和物彼此一点儿也看不见,只听得水爆的轰鸣声,声音像山崩(beng)塌一样。(等到)烟雾消散,水波平静,就一条船的踪(zong)影也没有了,只剩下被火烧毁的“敌船”,随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿,披散着头发,身上画着文彩,手里拿着十幅大彩旗,争先恐后,鼓足勇气,逆流迎着潮水而上,在万仞高的巨浪中忽隐忽现,翻腾着身子变换各种姿态,但是旗尾却一点也不被水沾湿,凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方,满眼都是穿着华丽的服饰的观众,车马堵塞道路,吃喝等各种物品(的价钱)比平时要高出很(hen)多倍。租用看棚的人(非常多),中间即使是一席之地也不容有。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
注释
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
116. 陛下:对帝王的尊称。
一万八千丈:一作“四万八千丈”。
③ 兴:乘兴,随兴。