译文
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
花飞卉谢,叶茂枝繁(fan),朋友出了京城,暮云中的楼阁又(you)映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇(wei)郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时(shi)分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一(yi)起私语,多少幸福?不想她一去便没有(you)消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
魂魄归来吧!
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
欢娱完毕,你秩满(man)(丧礼(li)守孝期满)以后就要回归咸阳。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
11、是:这(是)。
3、 患:祸患,灾难。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑴陂(bēi):池塘。