译文
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
这些传说逆道违天,实在(zai)是荒谬绝伦!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
微风阵阵,河水(shui)泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好(hao)象撤落无数的星星。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍(pao)子穿,身上有余温。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户(hu)忙着向她乞(qi)巧。想牛郎织女互(hu)诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
(二)
荆轲去后,壮士多被摧残。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
不堪:受不了,控制不住的意思。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。