译文
进献先祖先妣尝,
我(wo)命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
长出苗儿好漂亮。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧(jian)感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼(long)月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
为何见她早起时发髻斜倾?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如(ru)那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
注释
吾:人称代词,我。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
③南斗:星宿名,在南天。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。