译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
我心中立下比海还深的誓愿,
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑(ming)空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要(yao)问我心中有多少哀愁,就像这不(bu)(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿(er)划过的痕迹。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
24.罔:通“网”,作结解。薜荔;一种香草,缘木而生。帷:帷帐。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
“雷惊”句:意思是《清明》黄庭坚 古诗早已过了惊蛰的节气,万物正欣欣向荣。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)