译文
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的(de)归雁会为我捎来回书。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当(dang)年的舞榭歌台还在(zai),英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存(cun)在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周(zhou)鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
但是他却因此被流放,长期漂泊。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子(zi)已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却从房屋里传到外边来。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹(yin)。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
注释
俟(sì):等待。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
莫待:不要等到。其十三
30.以:用。