译文
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了(liao)(liao)牡丹盛开的(de)时节,长安城里的名门大户纷纷相(xiang)随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊(fan)篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
魂魄归来吧!
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
天上有什么(me)呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
〔略军城〕从军城旁流过。略,过。军城,可能是桂林附近的一个屯兵处。
会稽:今浙江绍兴。
⑺“渡泸”句:古以泸水多瘴气,五月才能过渡。泸,泸水,即今云南境内的金沙江。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。