译文
清风没有(you)力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过(guo)枫林(lin)。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着(zhuo)仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
两条英雄好(hao)汉在此处(chu)激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
听说(shuo)那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
2.逾:越过。
念:想。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
15.左师:春秋战国时,宋、赵等国官制有左师、右师,为掌实权的执政官。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑹浙江:此指钱塘江。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。