译文
儿女们(men)已站在(zai)眼前,你们的容貌我已认不出来。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了(liao),今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好(hao)姿容。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤(shang)以至终老异乡。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
有壮汉也有雇工,
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
注释
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
231、结:编结。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑹“夷齐”二句:伯夷、叔齐,商代孤竹君的两个儿子。其父遗命立叔齐为嗣,叔齐让伯夷,伯夷以父命不受,两人共逃至周。武王伐纣,伯夷叔齐叩马而谏。武王灭纣后,二人耻食周粟,逃至首阳山,采薇而食,饿死在首阳山。后成为贤人的典型,常与盗跖相对。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
6.验:验证。