译文
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
魂魄归来吧!
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
我向当地的(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
去砍伐野竹,连(lian)接起来制成弓;
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为(wei),此时的战功,是其他情况下(xia)所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获(huo)我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
回头俯视人间(jian),长安已隐,只剩尘雾。
注释
(4)周公:即姬旦,周文王子,周武王弟。因采邑在周(今陕西歧山县北),故称周公。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
衔涕:含泪。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。