译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
宣公听了这些话以后说:“我有过错,里革便纠正我,不是很好的吗?这是一挂很有意义的网,它使我认识到古代治理天下的方法,让主管官吏把它藏好,使我永远不忘里革的规谏。”有个名叫存的乐师在旁伺候宣公,说道:“保存这个网,还不如(ru)将里革安置在身边,这样就更不会忘记他的规谏了。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们(men)(men)向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄(bing)上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎(zen)样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
[2]穹谷:深谷。嵁(kān刊)岩:峭壁。渊池:深地。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
25. 谷:粮食的统称。
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
⒇尽日:整天,终日。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
40. 畜:xù,畜养,饲养。