译文
但(dan)诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
它从建章阙的(de)飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
计时的漏壶在(zai)长夜里响起“丁丁”的滴水声,
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥(yao)望着秦川,心肝都要断绝了。
喜鹊筑成巢(chao),鳲鸠来住它。这人要出嫁,车队(dui)来迎她。喜鹊筑成巢,鳲鸠占有它。这人要出嫁,车队送走她。喜鹊筑成巢,鳲鸠住满它。这人要出嫁.车队成全她。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
其一
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
器:才能,本领,这里指“有才能的人”。
(2)令德:美德。令,美。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
关:陇山下有陇关,又名大震关。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。