译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君(jun)主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子(zi)等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把(ba)柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方(fang)?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
就没有急风暴雨呢?
妃子起初(chu)掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色(se)。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
7.第戏剧耳,何意专杀我: 这仅仅只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
6.耿耿:明亮的样子。
23.穷身:终身。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑸洞房:深邃的内室。