译文
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到(dao)几只乌鸦掠过(guo)雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点(dian)芳草斜阳?
举笔学(xue)张敞,点朱老反复。
我想渡过巨(ju)大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
友人远离,早已没有弄弦(xian)吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出(chu)喜色。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
满城灯火荡漾着一片春烟,
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
慈(ci)恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
柳花:指柳絮。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
8.遗(wèi):送。
(20)宗社:宗庙和社稷。指国家政权。“宗庙”是皇帝祭祖宗的地方,“社稷”是皇帝祭天地的地方。绝:断绝。祭祀断绝即意味政权覆灭。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。