译文
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一(yi)(yi)层寒意,夜尽了,我也很(hen)快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝(chao)之情(qing)?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用(yong)。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
硕鼠:大老鼠。
但:只。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。