译文
你乘着一(yi)叶扁舟(zhou)溯新安江而上,到这偏僻的(de)地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树(shu)叶也落满了在我的院落。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
可怜夜夜脉脉含离情。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代(dai)的谋略,却还算兢兢业业。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡(xiang)很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
轻用其锋:轻率地消耗自己的兵力。
[9]驾:陵;相迫。以上两句写广陵繁华人马拥挤的情况。
⑼驰道:可驾车的大道。
(64)萧:萧何(?——前193),沛(今江苏省沛县)人,辅助刘邦建立基业,论功第一,封酂侯。他曾因为请求上林苑(专供皇族畋猎的场所)向老百姓开放而遭囚禁。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。