译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥(ou)鹭。
浓浓一片灿烂春景,
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
贾氏(shi)隔帘偷(tou)窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
对君而言不过一天的姻缘,却(que)耽误了我一生的幸福。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
其一
注释
⑵动征铎:震动出行的铃铛。征铎:车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎:大铃。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
足:通“石”,意指巨石。
27. 隐士:封建时代称隐居民间不肯做官的人。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。