译文
这一切的一切,都将近结束了(liao)……
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向(xiang)远方。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱(ai),这么(me)幸福欢乐的时光。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
⑸鲁朱家:《史记·游侠列传》:“鲁朱家者,与高祖同时。鲁人皆以儒教,而朱家用侠闻,所藏活豪士以百数,其馀庸人不可胜言。然终不伐其能,歆其德,诸所尝施,惟恐见之。振人不赡,先从贫贱始。家无馀财,衣不完采,食不重味,乘不过軥牛。专趋人之急,甚己之私。既阴脱季布将军之厄,及布尊贵,终身不见也。自关以东,莫不延颈愿交焉。”
(4)汝(乳rǔ)——你。浙——浙江省。
57、誓不相隔卿……誓天不相负:这是府吏对兰芝说的话。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
(36)推:推广。