译文
洁白的桂布好(hao)似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
回忆当年在(zai)午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄(qiao)悄流逝,在杏花(hua)的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
就没有急风暴雨呢?
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
往(wang)日勇猛,如今何以就流水落花。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
注释
⑴马迟迟:马行缓慢的样子。
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
⑧猛志:勇猛的斗志。
10.兵革不休以有诸侯:
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。
(8)夔(kuí):传说是舜时的乐官。