译文
黄菊依旧与西风相约而至;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
谁能说天理公道无欺人,迟暮(mu)之年却无辜受牵累。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴(qin)可(ke)弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
一(yi)望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色(se)的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴(xing)致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
九十天的光阴能够留多久(jiu)?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个(ge)一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
更鲜:更加鲜艳。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⑵池边:一作“池中”。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。