译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
西北两面大门敞开,什么(me)气息通过此处?
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但(dan)在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
可(ke)怜庭院中的石(shi)榴树,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
波渺渺,柳依依。双蝶绣罗裙的女子,你与幸福,只有一朵花的距离。但是春天却送来绵绵细雨,让你久坐闺中,辜负了美好的芳春。天晴的时候,双燕已归,柳枝低垂。娇嗔如你,一春弹泪话凄凉。寒夜到来,你掩上望归的门。默默地,朱粉不深匀,闲花春。想他的时候,你独自站在瑶阶上。柔肠已寸寸,粉泪已盈盈。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
江山各处保留的名(ming)胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
江流波涛九道如雪山奔淌。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(2)表:外表,这里指屏障、藩篱。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑴卖花声:唐教坊曲名,后用为词牌名。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。