译文
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风(feng)赏月的这段友谊。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻(qing)易发箭。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
幽深的内室冬暖夏凉,即(ji)使严寒酷暑也不能侵犯。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛(pao)弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
(62)致福:求福。
(45)壮士:指吴三桂。
16.曰:说,回答。
151、戚施:驼背,喻义同“蘧蒢”。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。