译文
夜(ye)黑雨狂的(de)山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
为此(ci)她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
我已来到(dao)了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
有谁知道我这万(wan)里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
这一切的一切,都将近结束了……
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
注释
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
32.俨:恭敬的样子。
⑨济,成功,实现