译文
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
荪草装点墙壁(bi)啊(a)紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟(chi)迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她(ta)的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼(pan)归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
仆妾之役:指“取履”事。
8.悠悠:飘荡的样子。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
51.舍:安置。
(14)登:升。