译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中(zhong)的(de)神仙。
看那明(ming)月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
卫青不败是由于天神辅助,李广(guang)无功却缘于命运不济。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心(xin)事,心情畅快就会觉得很顺心。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
惟有能写出“澄江静如练”这样(yang)清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
④暗:昏暗。这句和下句是说日落屋里即昏暗,点一把荆柴代替蜡烛。
81之:指代蛇。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
③约略:大概,差不多。
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
规: 计划,打算。(词类活用)
④“盈盈”二句:谓佳人眼如秋水之清,眉如春山之秀。澹澹,水波动貌。