译文
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声(sheng)明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪(pei)伴我一辈子了。
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高(gao)兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
遥远漫长那无止境啊,噫!
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲(bei)哀。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。
8.从:追寻。
④觑:细看。指离别前两人眼中含泪空自对面相看。
清嘉:清秀佳丽。
夫:发语词。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。