译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生(sheng)白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
思念家乡(xiang)的愁和恨,怎(zen)么也压抑不(bu)住,只能向(xiang)天悲叹!
赏罚适当一一分清。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜(ye)风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(17)相易:互换。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
⑶归:嫁。