译文
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未(wei)能回转家门。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇(huang)帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定(ding)要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
可知道造物主是何心意(yi)?莫非人心中的苦难还没有磨平。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
忽然想起天子周穆王,
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
注释
练:熟习。
贞:坚贞。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
②九州:指中国。此处借指人间。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
⑩飞镜:喻明月。