译文
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别(bie)适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报(bao)频传。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下(xia)了一个虎皮金柄的箭袋。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
怀乡之梦入夜屡惊。
其中一个儿(er)子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就(jiu)永远不会复生了!
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我(wo)所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧(ce)身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
9.终老:度过晚年直至去世。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
⑾响溪石:水激溪石的声响。
理:治。唐代为避李世民、李治讳而改。
⑷清辉:皎洁的月光。
(4)丧乱:死亡和祸乱,指遭逢安史之乱。