译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
幽州地处北方,晚上凉风吹起(qi)细雨绵绵,寒冷之(zhi)气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮(mu)之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
平生所娇养的儿子,脸色比雪(xue)还要苍白。
虽然(ran)才智堪比东汉祢(mi)衡,但命运却如穷困失意的原宪。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑵待:一作“得”。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑸洞房:深邃的内室。
[5]陵绝:超越。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。