译文
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋(dai)鼓囊囊,不缺打酒钱(qian)。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
那是(shi)一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时(shi)不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声(sheng)音。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞(fei)翔不肯下去。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛(mao)盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周(zhou)一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
荆轲去后,壮士多被摧残。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
子弟晚辈也到场,
笔墨收起了,很久不动用。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
今时宠:一作“今朝宠”。
23 大理:大道理。
卒:最后,最终。踬仆(zhìpū):跌倒,这里是被东西压倒的意思。