译文
如果砍去了月中的(de)(de)桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我(wo)就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂(chui)柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
无人珍贵骏(jun)马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
步骑随从分列两旁。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
(12)青枫浦上:青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
⑺尔曹:你们这些人。