译文
我坐在潭边的(de)石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
冬日的残寒散尽,小雨过去,已(yi)到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风(feng)吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通(tong)行的路(lu)道。我知道朋友早晚登楼远望(wang),盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
为什么还要滞留远方?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
10.遁:遁世隐居。
燎:烧。音,[liáo]
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⒇尽日:整天,终日。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
⒀幸:庆幸。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。