译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
玉炉散发(fa)着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小(xiao)罗扇扑打萤火虫。
车队走(zou)走停停,西出长安才百余里。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那(na)轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
跬(kuǐ )步
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏(pian)在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁(chou)。
注释
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
33.佥(qiān):皆。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
7.壑:山谷。“分野中峰变,阴晴众壑殊”这两句诗是说《终南山》王维 古诗连绵延伸,占地极广,中峰两侧的分野都变了,众山谷的天气也阴晴变化,各自不同。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑴望江南:《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。