译文
荆州不是我(wo)的家乡,却长久(jiu)无奈地在这(zhe)(zhe)里滞留?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上(shang),只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对(dui)明主的忠诚之心。
登高遥望远海,招集到许多英才。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
悔悟过失改正错误(wu),我又有何言词可陈?
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最(zui)近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
违背准绳而改从错误。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
29.纵:放走。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
4.羁(ji)鸟:笼中之鸟。恋:一作“眷”。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。