译文
也许志高,亲近太阳?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场(chang)上一片繁忙。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
没(mei)有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
丙子年正月初一,元军(jun)入城,蹇材望已经(jing)不知到哪儿去了。人们都说(shuo)他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重(zhong)九。而现在,歌女逃(tao)散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。
以:因而。