译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
郑国卫国的妖娆(rao)女子(zi),纷至沓来排列(lie)堂上。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举(ju)撞破门环。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数(shu)。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
注释
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
①甲:草木萌芽的外皮。
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑷啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
众:众多。逐句翻译