译文
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
抛开忧愁(chou)不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨(yuan)和离别的情绪。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没(mei)有尽期啊。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮(ai)又细。他方(fang)山上有佳石,可以用来琢玉器。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
注释
愿:希望。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑻祗(zhī):恭敬。
⑴昼夜乐:词牌名,《昼夜乐》调名之曰“乐”,乃快乐之“乐”,与《齐天乐》、《永遇乐》之出于乐章,为乐府之“乐”不同;义盖彻昼彻夜行乐狂欢之意也。吴均词:“式号式呼,俾昼作夜”即属此意。至李白诗:“行乐争昼夜,自言度千秋”,调名即本斯义以创焉。
(12)诣:拜访
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⑷斜:此处指溪流拐弯。
氏:姓氏,表示家族的姓。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。