译文
我从贞元十(shi)五年看见您写的文章(zhang),放在心里有(you)六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao)(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会(hui)来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去(qu)互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白(bai)清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
晚照:夕阳的余晖;夕阳。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑶慵:懒,倦怠的样子。
(33)漫:迷漫。
恍惚:精神迷糊。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。