译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在(zai)佛塔上(shang)空盘旋回互。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高(gao)低不齐,山孤野兔游(you)窜纷纭,处处断碑(bei)残垣,空留下陈旧古迹,满目(mu)只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当你在阶前与女伴斗草时(shi)我们初次相见,当你在楼上与女伴穿(chuan)针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
但:只。