译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定(ding)有老死其(qi)间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道(dao)合。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起(qi); 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已(yi)经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗(chu)。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
能得到“题(ti)舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
注释
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
11.远游:到远处游玩
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
01、蔽芾(fèi费):小貌。一说树木高大茂密的样子。《甘棠》佚名 古诗:棠梨,杜梨,高大的落叶乔木,春华秋实,花色白,果实圆而小,味涩可食。
⑸烝:久。