译文
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的(de)(de)我而没有睡觉。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
纵目望尽千里之地,春(chun)色多么引人伤心。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连(lian)刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶(ji),地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将(jiang)要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛(tao)能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
25.设:陈列。菰(ɡū孤)粱:雕胡米,做饭香美。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
36.顺欲:符合要求。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
124.子义:赵国贤人。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
78、周章:即上文中的周文。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。