译文
今天(tian)她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
树林深处,常见到麋鹿出(chu)没。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿(lv)色的玉石。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
放声高歌风入(ru)松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有(you)谁能把我纵擒?
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响(xiang),绿杨婆娑(suo)树影里欢荡秋千。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
注释
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
2.安知:哪里知道。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
岁物:收成。
听:倾听。