译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
(墓中的(de))五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他(ta)们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月(yue)罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读(du)书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
想以前少壮年华国(guo)泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉(hui)。
病中为你的生日开筵,侧(ce)着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
稚枝:嫩枝。
⑥从经:遵从常道。