译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光(guang),尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底(di);清晓之溪,清冷而有霜意(yi);月下之溪,是明亮的水晶世界。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
东武和余杭两地相望,但见远隔(ge)天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟(se)瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
月儿转(zhuan)过朱红色的楼阁(ge),低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺(que)的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
注释
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
(18)盗之;窃取百姓钱财,盗:指贪污和敲诈勒索。之:指代人民。
⒂害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
千钟:饮酒千杯。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。