译文
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过(guo)的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开(kai)怀畅饮。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道(dao):“百姓把粮食当作身家性命,而你吃(chi)了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃(tao)花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
注释
⒉遽:竞争。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
16.硕茂:高大茂盛。
16、媵:读yìng。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。