译文
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
你曾经就任西畿县县令(ling),三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可(ke)以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿(hong)哀声鸣。
已经错过才想起追问,仔细看才发(fa)现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假(jia)。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
(59)有人:指陈圆圆。
⑴南海:今广东省广州市。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。